-
1 liven
* * *liv·en[ˈlaɪvən]I. vtto \liven up an event mehr Pep in eine Veranstaltung bringento \liven up a room ein Zimmer etwas aufpeppen famto \liven up a party mehr Schwung in eine Party bringen▪ to \liven up ⇆ sb jdn aufmuntern* * *A v/t beleben, Leben bringen in (akk):liven things up für Leben oder Schwung sorgenB v/i in Schwung kommen* * ** * *v.beleben v. -
2 liven
liv·en [ʼlaɪvən] vtto \liven up <-> sth etw beleben, Leben in etw akk bringen;to \liven up an event mehr Pep in eine Veranstaltung bringen;to \liven up a room ein Zimmer etwas aufpeppen ( fam)to \liven up a party mehr Schwung in eine Party bringen;things \liven up in our community in summer in unserer Siedlung ist im Sommer richtig was los ( fam) -
3 liven
liven ['laɪvən]∎ I didn't liven to his plan son projet n'a pas éveillé mon intérêt➲ liven up(person, meeting, party) animer, égayer; (proceedings) activer;∎ to liven up the conversation ranimer la conversation;∎ you need to liven up your style vous devriez mettre plus de mouvement dans votre style;∎ some pictures would liven up the text a bit quelques photos égaieraient un peu le textes'animer, s'activer -
4 liven up
-
5 liven
ˈlaɪvn гл. оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) When is this party going to liven up? It's very dull. ≈ Когда на этой вечеринке будет весело? А то так скучно. (часто * up) оживить, поднять настроение;
развеселить - to * up the editorials внести жизнь в передовые статьи (часто * up) оживиться, развеселиться - the party *ed up гости развеселились liven оживить(ся), развеселить(ся) (тж. liven up) -
6 liven
[ʹlaıv(ə)n] v (часто liven up)1) оживить, поднять настроение; развеселить2) оживиться, развеселиться -
7 liven
['laɪv(ə)n]гл.; = liven up1) оживиться, развеселиться2) оживить, развеселитьWhen is this party going to liven up? It's very dull. — Когда на этой вечеринке будет весело? А то так скучно.
-
8 liven
1. v оживить, поднять настроение; развеселить2. v оживиться, развеселитьсяСинонимический ряд:animate (verb) activate; animate; arouse; enliven; quicken; revitalize; spring; vivificate; vivify -
9 liven
kkt. menggembirakan. to l. up a party menggembirakan sebuah pesta. -kki. meningkat, hidup. -
10 (to) liven
(to) liven /ˈlaɪvn/ ( di solito to liven up)A v. t.ravvivare; animare: to liven up a party, animare una festaB v. i.ravvivarsi; animarsi. -
11 (to) liven
(to) liven /ˈlaɪvn/ ( di solito to liven up)A v. t.ravvivare; animare: to liven up a party, animare una festaB v. i.ravvivarsi; animarsi. -
12 beerbong
Сленг: выпивать банку пива одним глотком (A beerbong is a great way to liven up a party. Выпивать банку пива одним глотком прекрасный способ оживить вечеринку.) -
13 perk up
(to recover one's energy or cheerfulness: I gave her a cup of tea and she soon perked up.) sich erholen* * *◆ perk upI. vi1. (cheer up) aufleben, munter werden▪ sb \perk ups up at sth etw heitert jdn auf2. (become more awake, livelier) munter werdenII. vt1. (cheer up)▪ to \perk up up ⇆ sb jdn aufheitern2. (energize)▪ to \perk up up ⇆ sb jdn aufmuntern [o munter machen3. (cause increase)▪ to \perk up up ⇆ sth etw steigernto \perk up up a business ein Geschäft ankurbelnto \perk up up the stocks den Aktienkurs in die Höhe schnellen lassen* * *1. vt sephe perked up his ears (dog, person) — er spitzte die Ohren
2)she perked up her outfit with a bright scarf — sie peppte ihre Kleidung mit einem hellen Schal auf (inf)
2. vi(= liven up person, party) munter werden; (= cheer up) aufleben; (= become interested) hellhörig werdenhis ears perked up — er spitzte seine Ohren
-
14 jazz up
jazz up [sth.], jazz [sth.] up1) (liven up) ravvivare [ dress]; vivacizzare [ room]; animare, vivacizzare [ party]2) (play like jazz) suonare in stile jazz [ tune]* * *vt + adv1) (party, room, outfit) vivacizzare2) (Mus: play) suonare a ritmo di jazz, (arrange) adattare a ritmo di jazzSee:* * *jazz up [sth.], jazz [sth.] up1) (liven up) ravvivare [ dress]; vivacizzare [ room]; animare, vivacizzare [ party]2) (play like jazz) suonare in stile jazz [ tune] -
15 nuisance value
ˈnui·sance valuen ( fam) die Fähigkeit, zu stören und Ärger zu verursachenhe will liven things up at the party — he has enormous \nuisance value er wird Leben in die Party bringen — er ist ein echter Störenfried!* * * -
16 nuisance value
'nui·sance value n( fam) die Fähigkeit, zu stören und Ärger zu verursachen;he will liven things up at the party - he has enormous \nuisance value er wird Leben in die Party bringen - er ist ein echter Störenfried! -
17 amenizar
amenizar ( conjugate amenizar) verbo transitivo ‹conversación/discurso› to make … more enjoyable;
amenizar verbo transitivo to liven up: su sola presencia amenizó la velada, just his being there livened up the evening ' amenizar' also found in these entries: Spanish: aderezar -
18 jazz up
фраз. гл.; разг. подбадривать, оживлятьLet's jazz this party up, it's very dull. — Давай-ка расшевелим всех, вечеринка очень скучная.
Syn: -
19 jazz
and all that jazz ○ et tout le bataclan ○.■ jazz up ○:▶ jazz up [sth], jazz [sth] up2 ( play like jazz) faire une version jazz de [tune].
См. также в других словарях:
liven — v. t. to make lively; sometimes used with up; as, to liven up the party with some music. Syn: enliven, liven up, make lively, invigorate, animate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
liven — livener, n. /luy veuhn/, v.t. 1. to put life into; rouse; enliven; cheer (often fol. by up): What can we do to liven up the party? v.i. 2. to become more lively; brighten (usually fol. by up): If this party doesn t liven up soon, let s leave.… … Universalium
liven — verb To cause to be more lively. Lets liven up this party! … Wiktionary
liven something up — liven (something) up to make something more interesting or attractive. There was a live band at the party, and that really livened things up. A colored shirt can certainly liven up an outfit … New idioms dictionary
liven up — liven (something) up to make something more interesting or attractive. There was a live band at the party, and that really livened things up. A colored shirt can certainly liven up an outfit … New idioms dictionary
liven — verb liven up phrasal verb 1 (I, T) to become more exciting, or to make an event become more exciting: The party really livened up when Mattie arrived. | liven sth up: Why don t we play some games? That ll liven things up! 2 (T) to make something … Longman dictionary of contemporary English
liven — liv|en [ˈlaıvən] v liven up phr v [Date: 1700 1800; Origin: life] 1.) to become more exciting, or to make an event become more exciting ▪ The party really livened up when Mattie arrived. liven sth <=>up ▪ Why don t we invite Jane? That ll… … Dictionary of contemporary English
liven up — cause more activity or excitement Let s invite Jerry to our party. He ll liven things up … English idioms
liven — liv•en [[t]ˈlaɪ vən[/t]] v. t. 1) to put life or spirit into; enliven (often fol. by up): Livened up the party[/ex] 2) to become more lively (usu. fol. by up) • Etymology: 1880–85; var. of enliven … From formal English to slang
House Party (film) — Infobox Film name = House Party image size = 175px caption = Theatrical release poster director = Reginald Hudlin producer = Gerald T. Olson Warrington Hudlin writer = Reginald Hudlin starring = Kid n Play Robin Harris Martin Lawrence A.J.… … Wikipedia
Cousin Skeeter — The Cousin Skeeter logo. Format Sitcom Created by Phil Beauman Alonzo Brown Brian Robbins … Wikipedia